8 reaux erreur de traduction
2 participants
Page 1 sur 1
8 reaux erreur de traduction
hunter89 Mer 13 Aoû - 13:14
Bonjour à tous une petite erreur à corriger. Pour les lettres D et G il s'agit en fait Deus Gratia : par la grâce de dieux
Traduction de la légende
Avers: PHILIPPVS D/ G HISPANIA : Philippe / Dieux / Grâce / Espagne
Revers: ET/ INDIARVM/ REX : De même ou également / Inde/ roi
" Philippe II par la grâce de dieu roi d'Espagne et des indes "
Milles excuses pour cette erreur!!
Traduction de la légende
Avers: PHILIPPVS D/ G HISPANIA : Philippe / Dieux / Grâce / Espagne
Revers: ET/ INDIARVM/ REX : De même ou également / Inde/ roi
" Philippe II par la grâce de dieu roi d'Espagne et des indes "
Milles excuses pour cette erreur!!
hunter89- expert en poêlage
- Messages : 170
Points : 213
Date d'inscription : 04/02/2012
Age : 56
Localisation : sens
I.D de MONNAIE
gugu13 Mar 26 Aoû - 21:22
Merci hunter89, j'avais déjà rectifié 
Salutations de Provence.
gugu13
Salutations de Provence.
gugu13
gugu13- expert en poêlage
- Messages : 178
Points : 344
Date d'inscription : 28/08/2012
Age : 68
Localisation : 13500 Martigues
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|